Introdução[]
"Para fora, para dentro, o ar que me sustém é o mesmo que não deixará que ninguém o respire para sempre, que espécies são essas? Necessitam como fetos, das proteínas embrionárias do universo, frágeis, para sempre frágeis, à mercê da vida e da morte, do tempo/espaço, e das casualidades terrestres, espécies terrestres, quão frágeis, tanto, que centelham constante a chama da evolução, em direção à independência para longe da condição frágil. Acho que posso entende-los bem, mas sinto no peito que eles jamais entenderiam à mim, a espécie humana ainda mais do que as outras, mas cá estamos, sei o que sou, não sei porque sou, mas sei que aqui estou, prestes a alcançar o objetivo que tal como o deles resume minha existência; eles ainda se enganam e por isso até se divertem e amam, nossa, como amam e se divertem e mal sabem, pois mal entendem. Por isso temem meu objetivo, não vêem a morte como vêem a vida, por isso tentarão como puderem, me matar... Meu nome é Kaworu Nagisa e, o ar que me sustém, é o ar que os mantém, o mesmo ar que me permitirá matar (palavra já adequada ao vocabulário e medo deles) esse planeta."
Neon Genesis Evangelion[]
Kaworu Nagisa seria a quinta criança, enviada para substituir a Asuka Langley Soryu e pilotar a unidade 02. Ao decorrer do episódio, é revelado que ele é na verdade o Décimo Sétimo Anjo.
A primeira aparição do personagem, é no episódio 24 da série original, que começa com Shinji Ikari refletindo sobre o que ocorreu nos episódios anteriores: a taxa de sincronização da Asuka e a morte de Rei Ayanami (original). Também diz que não tem mais ninguém para chamar ele de amigo. Nessa hora, Kaworu aparece próximo de Shinji, cantando. Especificamente, nessa cena, Kaworu começa a ter empatia pelo Shinji.
É mais para frente que começa o teste de sincronização, já que Kaworu como a quinta criança (em tese) seria o piloto da unidade 02. Após os testes, Kaworu se encontra com Rei Ayanami (reencarnada), e então ele diz: "Rei Ayanami... Você é igualzinha a mim. Bom, na verdade você e eu terminamos na mesma forma de Lilin pra viver aqui nesse planeta". E a e mesma responde com: "Eu não sei quem é você". Logo após isso, Kaworu e Shinji se encontram novamente; quando Kaworu pede para acompanhar ele até em casa e para tomarem um banho juntos. Nessa cena do banho, Kaworu demonstra sua empatia pelo protagonista e diz que o ama. Em seguida, termina com ambos dormindo no mesmo quarto. Misato estava desconfiando sobre a quinta criança, afinal, seu nascimento corresponde a quando ocorreu o segundo impacto, além de ser suspeito a sincronização.
Misato se encontra com Ritsuko Akagi, que fala sobre a possibilidade de ele ser o décimo sétimo anjo. De repente, Evangelion unidade 02 é misteriosamente ativada. Ele se revelando como um anjo, passa pela central da Nerv, quando rapidamente ativam a unidade 01. Shinji, ao descobrir que Kaworu é na verdade um anjo, diz: "Ele me traiu, me traiu da mesma forma que meu pai fez comigo!". Kaworu usa o 02 para atrasar a unidade 01. Quando finalmente chega até o corpo de Adão, que na verdade, é Lilith. Enquanto Rei observava as coisas, EVA 01 finalmente derrota a unidade 02. Agarrando Kaworu, logo começa um diálogo. Onde Kaworu diz: "Muito obrigado, querido Shinji. Queria que você derrotasse a unidade 02... Caso contrário, eu teria que continuar vivendo com ela". Kaworu diz também que a morte teria o mesmo valor que a vida para ele, algo bem pesado: "Se você não quer viver, morra. Morra por vontade própria".
Rebuild of Evangelion[]
Sua primeira aparição em RoE foi no Rebuild of Evangelion: 1.0 - You Are (Not) Alone, no final do filme; após a derrota de Ramiel. Mais para frente, a cena segue com ele olhando para o Mark.06, ainda não completo. Em RoE:2.0, ele aparece na sétima divisão lunar da Nerv, Base Tabgha, quando Fuyutsuki e Gendo percebem que Kaworu estava na lua sem nenhum traje específico, apenas uma calça. Posteriormente, ele aparece no Mark.06 completo; segurando a Lança de Cassius e utilizando dela para parar o Terceiro Impacto.
Rebuild of Evangelion: You Can (Not) Redo[]
Em Rebuild of Evangelion: 3.0 - You Can (Not) Redo, Kaworu aparece após Rei Ayanami (clone) voltar até o QG da Nerv, depois de tirar ele da nave da Wille, que estava com o objetivo de acabar com os EVAs da Nerv. Ao decorrer da cena, Gendo explica para Shinji Ikari que terá que pilotar o Evangelion 13 com a quinta criança: Kaworu Nagisa. Isso para pegar as duas lanças: Longinus e Cassius. RoE 3.0 vai para frente se desenvolvendo com o relacionamento de Kaworu com Shinji. Seguindo com o filme, Kaworu mostra para Shinji que foi ele mesmo quem fez o " Quase Terceiro Impacto" dado como Terceiro Impacto. Mais à frente, Kaworu pega o DSS Choker (colocado pelas ordens de Misato Katsuragi que limitava Shinji incapacitando ele de pilotar o EVA. Caso o mesmo fosse ativar o mesmo, ele seria morto) e coloca o objeto no próprio pescoço. Após isso, começa a operação para pegar as lanças citadas anteriormente no texto.
EVA 13 é pilotado por Kaworu e Shinji, acompanhados por Rei no Evangelion 09. Depois, EVA Mark.06 é encontrado; aparentemente descartado. Shinji pergunta sobre o que ocorreu e o que era; Kaworu responde: "Sim, isso é um EVA. É isso que se tornou, sendo usado por Lilin e modificado para ser autônomo.", o que teria sido uma referência ao episódio 24, que introduz e encerra o papel de Kaworu, quando ele vai até o Dogma da Central e chegar até o corpo de Adão, que na verdade era Lilith.
O EVA 13 é rastreado por Misato quando a Asuka, no Evangelion 02, chega no mesmo local, se encontrando com Shinji e Kaworu. A mesma se surpreende ao ver Shinji pilotando um EVA. Perguntando à ele se queria criar um quarto impacto, ele responde essa pergunta dizendo que tal ato poderia salvar o mundo, e logo começa uma breve luta: entre Shinji com o EVA 13, 09 contra o EVA 08, pilotado por Mari Makinami e o EVA 02. Posteriormente, o décimo segundo anjo sai do EVA Mark.06. No momento em que Kaworu pede para que ambos times parem, Shinji fica enfurecido, de forma que ativa um conjunto de armas. Quando a cena segue, os controles de Kaworu são desligados, ao perceber que a segunda lança (ao lado de Longinus) não era Cassius. Kaworu e Asuka pedem para Shinji não pegar as lanças, pois perceberam que isso iria ativar o EVA 13. Mas Shinji os ignora, pegando a lança. Causando, enfim, o quarto impacto. Durante isso, o DSS Choker que antes mataria Shinji, mata o Kaworu. Afinal, foi decisão dele colocar em si, fazendo então, a cabeça de Kaworu explodir. Nível de poder: universal