Thanatos: If I can't be yours é um blues realizado por Loren e Mash que foi usado nos créditos finais de ambos episódio 25' e episódio 26'. Outras versões desta canção são usadas como música de fundo sem os vocais ao longo da série.


Thanatos: If I can't be yours

Now it's time, I fear to tell
I've been holding it back so long
But something strange deep inside
Of me is happening
I feel unlike I've ever felt
And it's making me scared
That I may not be
What I think I am

What of us? What do I say?
Are we both from a different world?
'Cos every breath that I take
I breath it for you
I couldn't face my life without you
And I'm So Afraid
There's nothing to comfort us
What am I?
If I can't be yours

I don't sleep, don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry for the pain
Can't shed a tear now
I realize we're not the same
And it's making me sad
'Cos we can't fulfill our dreams
In this life

So I must let us break free
I can never be what you need
If there was a way through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows, yes I would fight it
But this is the one
Impossible Dream to live
What am I?
If I can't be yours

Tradução livre em português

Lançamentos em Áudio
Álbuns: Evangelion Symphony | Evangelion Vox
Compilações: Evangelion: Decade | Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami | Refrain of Evangelion | The Day of Second Impact
Trilhas Sonoras: Neon Genesis Evangelion OST I | Neon Genesis Evangelion OST II | Neon Genesis Evangelion OST III | Evangelion Death | End of Evangelion (Soundtrack) | Music from Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone | Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Original Soundtrack | Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Original Soundtrack | S² Works
Álbuns de Estúdio: Neon Genesis Evangelion Addition | Neon Genesis Evangelion Classical Volume | Refrain, The Songs Were Inspired by Evangelion
Temas: A Cruel Angel's Thesis | Beautiful World | Fly Me to the Moon | Komm, süsser Tod | Soul's Refrain | Thanatos: If I can't be yours